MAX, JAY of ENHYPEN - LOVE INSANE (Перевод на русский язык) текст песни
Перевод песни на русский язык:
О, Боже, кажется, я схожу с ума от любви.
Клянусь, моё сердце меняет форму каждый раз, когда я вижу тебя, детка.
Меня упекут в психушку, в смирительную рубашку,
Ты сводишь меня с ума, я теряю контроль — я в мании.
Доктор, доктор, думаю, я зависим,
Каждый раз, когда я вижу твои глаза, у меня сужается сознание.
Пусть называют меня сумасшедшим, меня уже не спасти,
Кажется, я схожу с ума.
Мне нужен диагноз, как это всё назвать —
И снова, и снова, и снова...
О, Боже, кажется, я схожу с ума от любви.
Клянусь, моё сердце меняет форму каждый раз, когда я вижу тебя, детка.
365 дней в году, 24/7 — мечтаю, чтобы ты был моим, как загаданное в 11:11.
Каждый день я схожу с ума от любви.
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла...
Кажется, я схожу с ума от любви.
Я могу быть Джокером, а ты — моей музой,
Ты — фейерверк, а я — фитиль.
Ты даёшь мне дофамин — как и должно быть,
Ничто не сравнится с тем чувством, когда ты рядом со мной (да, пожалуйста).
Пусть называют меня сумасшедшим, меня уже не спасти,
Кажется, я схожу с ума.
Мне нужен диагноз, как это всё назвать —
И снова, и снова, и снова...
О, Боже, кажется, я схожу с ума от любви.
Клянусь, моё сердце меняет форму каждый раз, когда я вижу тебя, детка.
365 дней в году, 24/7 — мечтаю, чтобы ты был моим, как загаданное в 11:11.
Каждый день я схожу с ума от любви.
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла...
Кажется, я схожу с ума от любви.
Оригинал:
Oh, my god, I think I'm going love insane
I swear you make my heart change shapes every time I see you, babe
They gon' put me in a psych ward, in a straitjacket
Got me flippin', got me trippin' 'cause I gone manic
Doctor, doctor, think I'm so addicted
Every time I see those eyes, I get tunnel vision
They can call me crazy, no one can save me
I might be out of my head
I need a diagnosis, something to call this
Over and over again
Oh, my god, I think I'm going love insane
I swear you make my heart change shapes every time I see you, babe
365, 24/7, wishing you were mine like 11:11
Oh, everyday, I think I'm going love insane
La-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la
I think I'm going love insane
I can be the joker, you can be the muse
You can be the fireworks, I could be the fuse
You give me that dopamine, just how it's supposed to be
Nothing else compares to the feeling when you're next to me (Yes, please)
They can call me crazy, no one can save me
I might be out of my head
I need a diagnosis, something to call this
Over and over again
Oh, my god, I think I'm going love insane
I swear you make my heart change shapes every time I see you, babe
365, 24/7, wishing you were mine like 11:11
Oh, everyday, I think I'm going love insane
La-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la
I think I'm going love insane
La-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la
I think I'm going love insane