Miley Cyrus - More to Lose (Перевод песни на русском) текст песни
Перевод песни Майли Сайрус - More to Lose (Больше терять) на русский язык:
Чем больше говорю — тем меньше ухожу,
Мы лицом к лицу, но я всё ещё держусь.
Я снова оступился на той же дороге,
Говорил, что уйду, но просто врал.
Ведь ты выглядишь, как...
Кинозвезда в куртке Moncler,
И я теряю голову,
Это происходит снова и снова.
О, я останусь, даже когда кайф так далеко,
И молюсь, чтоб он снова вернулся.
А ты говоришь: «Жаль, что это правда».
Я знал: однажды кому-то придётся выбирать.
Я думал, нам есть что терять.
На-на-на, на-на-на
Телевизор включён, но я не вникаю,
Слёзы текут, как наш любимый сериал сегодня ночью.
Воспоминания блекнут, как поношенные джинсы,
Пытаюсь догнать тебя в своих мыслях.
Ты выглядишь, как...
Как кинозвезда в потрёпанном пальто,
И я теряю голову,
Это всегда так со мной.
О, я останусь, даже когда кайф так далеко,
И молюсь, чтоб он снова вернулся.
А ты говоришь: «Жаль, что это правда».
Я знал: однажды кому-то придётся выбирать.
Я думал, нам есть что терять.
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
Да...
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
Да...
Ты выглядишь, как кинозвезда в потрёпанном пальто,
И я теряю голову,
Это снова и снова,
Да, это всегда так со мной.
О, я останусь, даже когда кайф так далеко,
И молюсь, чтоб он снова вернулся — но это не срабатывает.
А ты сказал: «Жаль, что это правда».
Я знал: однажды кому-то придётся выбирать.
Да...
Я знал, что однажды ты сделаешь то, чего я не смог,
Я просто думал, нам есть что терять.
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
Да
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
Да
The more I say it, the less I go
We're toe to toe but I'm hanging on a while
I stumbled down the same road before
Said I'm leaving but I'm only playing liar
'Cause when you're looking like
A movie star in a Moncler coat
Yeah, I throw away my mind
And it happens all the time
Oh, I'll stay when the ecstasy is far away
And I pray that it's comin' 'round again
And you say it, "I wish it wasn't true, oh"
I knew someday, the one would have to choose
I thought we had more to lose
Na-na-na, na-na-na
The TV's on, but I don't know
My tеars are streaming like our favoritе show tonight, tonight
My memories fade like denim jeans
I try to chase when you're running through my mind
You're lookin' like
You're lookin' like a movie star in a worn-out coat
So I throw away my mind
And it happens all the time
Oh, I'll stay when the ecstasy is far away
And I pray that it's comin' 'round again
And you say it, "I wish it wasn't true, oh"
I knew someday, the one would have to choose
I thought we had more to lose
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Yeah
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Yeah
You're lookin' like a movie star in a worn-out coat
So I throw away my mind
It happens all the time
Yeah, it happens all the time
Oh, I'll stay when the ecstasy is far away
And I pray that it's comin' 'round again, but it don't pay
And you said, "I wish it wasn't true, oh"
I knew someday, the one would have to choose
Mm, yeah
I knew someday you'd do what I couldn't do
I just thought we had more to lose
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Yeah
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Yeah