BTS (Бтс) - Take Two текст песни
(Слова песни - Take Two)
Дубль два
Ты останешься?
Время летит незаметно
Я хочу, чтобы ты была со мной
Ты уйдешь?
С каким лицом ты стоишь?
Рассветы, которые я уже не помню
Скажи
О, я бегаю в оцепенении
Мы прошли так много путей
Я чувствую, что мое сердце разрывается
Разве ты не видишь дубль второй?
Истории, что разворачиваются только для тебя
Моя юность с тобой
Возьми меня за руку
Да, мы никогда не чувствовали себя такими молодыми
Когда вместе поем песню
Смотря друг другу в глаза
Даже в темноте
Да, мы никогда не чувствовали себя так хорошо
Когда ты рядом со мной
По дороге, по которой мы шли вместе
О, мы вечно молоды
Даже пустыня становится морем, и мы плывём вечно
Даже одинокие киты поют вместе
Потому что мы вместе, я не боюсь надеяться на вечность
Потому что ты - единственная причина моей веры
Ты мой луч надежды
Ты тот, кто меня озаряет
Я всегда чувствую, что ты рядом со мной
Солнце заходит на здание
Мы созданы друг для друга
Скажи
О, я бегаю в оцепенении
Мы прошли так много путей
Я держу тебя в своих объятьях, как будто я вот-вот лопну
Разве ты не видишь дубль второй?
Письма, которые я не отправил тебе
Моя юность с тобой
Это начало
Да, мы никогда не чувствовали себя такими молодыми
Когда вместе поем песню
Смотря друг другу в глаза
Даже в темноте
Да, мы никогда не чувствовали себя так хорошо
Когда ты рядом со мной
По дороге, по которой мы шли вместе
О, мы были молодыми навсегда
Это стало возможным, потому что я был с тобой
Я был счастлив быть с тобой
Дыхание в твоем голосе
Я вставал с твоими слезами
Заслуживаю ли я твоей незаслуженной любви?
Пересечение душ, которое мы создали за эти годы
Я так благодарен и счастлив быть с тобой
Пожалуйста, давай и дальше будем счастливы
Да, мы никогда не чувствовали себя такими молодыми
Когда вместе поем песню
Даже под дождем, глядя друг другу в глаза
Да, мы никогда не чувствовали себя так хорошо
Когда ты рядом со мной
Следуйте за звездами, которые соединяются
О, мы молоды навсегда
Пой так
(Мы никогда не чувствовали себя такими молодыми)
Возьмешь меня за руку?
Да, мы никогда не чувствовали себя так хорошо
Ты нужен мне сегодня вечером
(Мы никогда не чувствовали себя такими молодыми)
Мы вечно молоды
(Никогда не чувствовали себя такими молодыми)
Никогда не чувствовали, никогда не чувствовали себя такими молодыми
Да.
Перевод: Версия 2
Ты останешься?
Я хочу поддержать на время
Тех, кто летит со мной
Ты пойдешь? (Ты идешь?)
Какой взгляд на наших лицах, когда мы стоим (а-а)
Я уже не помню зори
Скажи
О, я бегу в тумане
Мы идем так много способов
Чувствую, как сердце мое вот-вот лопнет
Разве вы не видите, это попытка номер два?
Рассказы не раскрываются только для вас
Молодежь с вами на моей стороне
Возьми мою руку
Да, мы никогда не чувствовали себя таким молодыми
Когда вместе поем эту песню
Встречаясь с глазами друг друга
Даже в темноте
Да, мы никогда не чувствовали себя так хорошо
Когда у меня есть ты на моей стороне
По дороге, мы идем вместе
О, мы вечно молоды
Даже когда пустыня превращается в море, мы плаваем вместе
Даже одинокие киты, теперь мы поем, как они
Мы вместе, так что я не боюсь вечности
Потому что ты — моя вера и моя единственная причина
Ты — мой луч надежды
Ты тот, кто просто зажигает меня
О, я всегда чувствую тебя рядом с собой
Закат осветил здание
Мы даны друг другу вот так
Скажи
О, я бегаю по кругу в оцепенении
Мы прошли так много дорог
Я держу тебя в своих объятиях
Разве ты не видишь второй дубль?
Письма, которые я тебе не отправлял
Моя юность с тобой
Это только начало
Да, мы никогда не чувствовали себя таким молодыми
Когда вместе поем эту песню
Встречаясь с глазами друг друга
Даже в темноте
Да, мы никогда не чувствовали себя так хорошо
Когда у меня есть ты на моей стороне
По дороге, мы идем вместе
О, мы вечно молоды
Это было возможно потому, что я был с тобой
Я был счастлив быть с тобой
Я вдыхаю твой голос
Я стою в слезах
Заслуживаю ли я твоей любви?
Пересечение души, которые мы создали за эти годы
Я так благодарен и счастлив быть с тобой
Давай продолжим, чтобы быть счастливыми в будущем
Да, мы никогда не чувствовали себя таким молодыми
Когда вместе поем эту песню
Встречаясь с глазами друг друга
Даже в темноте
Да, мы никогда не чувствовали себя так хорошо
Когда у меня есть ты на моей стороне
По дороге, мы идем вместе
О, мы вечно молоды
Петь, как в этом (мы никогда не чувствовали себя таким молодым)
Ты не хочешь держать меня за руку? (Да, мы никогда не чувствовали себя так хорошо)
Ты нужен здесь сегодня вечером (мы никогда не чувствовали себя таким молодым)
Да, мы молодые навсегда (никогда не чувствовали себя таким молодым)
Да, никогда не чувствовал, никогда не чувствовали себя таким молодым.
[Verse 1: Jung Kook, Jimin]
Will you stay?
흘러가는 저 시간
잡아두고 싶어 with me
Will you go? (Will you go?)
어떤 얼굴을 하고 서 있을까? (Ah-ah)
이젠 기억나지 않는 새벽들
[Pre-Chorus: V, Jin]
Say
Oh, I'm runnin' round in a daze
We been walkin' so many ways
가슴이 터질 것 같아
Can’t you see the take two?
Stories unfoldin' just for you
너와 함께하는 청춘
지금 내 손을 잡아
[Chorus: Jung Kook, V]
Yeah, we never felt so young
When together sing the song
서로의 눈 맞추며
어둠 속에도
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side
함께 걷던 길 따라
Oh, we young forever
[Verse 2: j-hope, RM]
사막도 바다가 돼서 we swim forever
외로워했던 고래도 이젠 singin' together
함께니깐, 영원을 바래도 무섭지 않아
내 믿음은 너고 하나뿐인 이유니깐
You're my silver lining
You the one who just light me up
Oh, I can always feel you beside me
노을이 빌딩에 부딪쳐
우린 이렇게 서로에 주어져
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jin]
Say
Oh, I'm runnin' round in a daze
We been walkin' so many ways
널 품에 터질 듯 안아
Can't you see the take two?
Lеtters I didn't send to you
너와 함께하는 청춘
시작일지도 몰라
[Chorus: V, Jimin]
Yeah, wе never felt so young
When together sing the song
서로의 눈 맞추며
어둠 속에도
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side
함께 걷던 길 따라
Oh, we young forever
[Bridge: SUGA, RM, j-hope]
당신과 함께해서 가능했고
당신과 함께여서 행복했어
당신의 목소리에 숨을 쉬고
당신의 눈물들로 일어섰어
당신들의 과분한 사랑을 내가 받을 자격 있을까
수년간 우리가 만든 영혼의 교집합
함께여서 너무 고맙고 행복합니다
부디 앞으로도 행복합시다
[Chorus: Jimin, V]
Yeah, we never felt so young
When together sing the song
서로의 눈 맞추며
비가 내려도
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side (My side)
함께 맞던 별 따라
Oh, we young forever
[Outro: Jung Kook, Jimin]
이렇게 노래해 (We ain't never felt so young)
Won't you hold my hand? (Yeah, we never felt so right)
Need you here tonight (We ain't never felt so young)
Oh, we young forever (Never felt so young)
Yeah.