Stray Kids - Mess (Перевод на русский язык) текст песни

Перевод песни: Стрэй Кидс (SKZ / СКЗ) - Mess на русском языке

Stray Kids - Karma (Перевод альбома)

[Припев: Han]

Теперь в твоём сердце ничего не осталось,

Все чувства — разбиты, раскиданы кусками.

Что будет дальше — я правда боюсь,

В моей голове все мысли спутались (Да, да).

[Куплет 1: Felix, Hyunjin]

На улице без тебя листья

Падают и ложатся ковром, по которому я иду.

Атмосфера уже не та, и я тоже

Чувствую неловкость, но вдруг мы встретимся? — я блуждаю (Да).

Кажется, вот-вот ты появишься,

Но через миг эта мысль рушится снова.

Я жадно пью воду, чтобы утолить жажду,

Но жажда по нам с тобой — всё равно не уходит.

[Пред-припев: I.N, Lee Know, Changbin]

Прошу тебя,

Может, нам пора закончить?

Твои последние слова

Были такими горькими и полными боли.

А мы ещё когда-нибудь (Да, да, да)

Сможем встретиться? (Эй)

На этот вопрос ты ничего не ответила,

Лишь натянуто подарила грустную улыбку (Поехали).

[Припев: Bang Chan, Seungmin]

Теперь в твоём сердце ничего не осталось,

Все чувства — разбиты, раскиданы кусками.

Что будет дальше — я правда боюсь,

В моей голове все мысли спутаны.

И правда, изменившийся день кажется долгим и страшным,

Я едва стираю потекшие слёзы.

Будто вне себя, я снова проживаю этот день,

А в сердце все эмоции — полный хаос.

[Куплет 2: Hyunjin, Changbin, Han]

Эти тяжёлые остатки — привязанность (Привязанность), липкая, ненужная (Ненужная).

Я не хочу, чтобы мы остались лишь воспоминанием (Ву).

Я должен начать заново (Да), пусть и шатко (Шатко),

Выбросим всё — все ночи, полные одиночества.

Соберу всё вместе и отправлю в лунку одним ударом (One).

Я никогда не поверну всё назад (Назад).

Солью печаль в сточные трубы (Да, да).

Но даже если смотрю, твои следы ещё остались, они источают запах, yeah.

[Пред-припев: Seungmin, Bang Chan, Felix]

Прошу тебя,

Может, нам пора закончить?

Твои последние слова

Были такими горькими и полными боли.

А мы ещё когда-нибудь (Да, да, да)

Сможем встретиться? (Эй)

На этот вопрос ты ничего не ответила,

Лишь натянуто подарила грустную улыбку (Поехали).

[Припев: Lee Know, I.N, Bang Chan, Felix]

Теперь в твоём сердце ничего не осталось,

Все чувства — разбиты, раскиданы кусками.

Что будет дальше — я правда боюсь,

В моей голове все мысли спутаны (Уо-о-о).

И правда, изменившийся день кажется долгим и страшным (Да, да, да, да, да).

Я едва стираю потекшие слёзы (Мои слёзы продолжают течь).

Будто вне себя, я снова проживаю этот день (О-о).

А в сердце все эмоции — полный хаос (Ты просто всё ломаешь; да-э-э).

[Аутро: Felix, Changbin, Hyunjin, Lee Know, (Bang Chan)]

Всё испортил, всё испортил, всё испортил,

Эмоции разлетаются вокруг в беспорядке (Все в хаосе).

Ты всё ломаешь, всё ломаешь, всё ломаешь (Ву),

Эмоции рвутся на части повсюду вокруг (Все в хаосе).