NMIXX - Soñar (Breaker) (Перевод песни на русском языке) текст песни
ПЕРЕВОД ПЕСНИ
[Куплет 1: Лили, BAE]
Белое облако — машина моей мечты.
Красная луна там - родной город
У нас другая группа крови
Наша жизнь полна фантазий
Падающая звезда вылилась
Давай сойдем с рельсов
В том направлении, о котором я мечтал
Пора оставить это нам, да.
[Распевка: Алл, Джиу, Хэвон, Лили, *Кюджин*]
Ва-я-я-я, брось это
Мы не хотим это останавливать
Бросить якорь в небо
Ох, вау-оу
Просто сделай один шаг
Червоточина во сне
Ва-я-я-я, *так быстро*
*Держись крепче, вот так*
[Припев: Кюджин, Лили, Саллюн]
Приходите так-соньяр
Соньяр, соньяр, ауу
Приходите так-соньяр, так-
Не нужно беспокоиться
Приходите так-соньяр
Соньяр, соньяр, ауу
Приходите так-соньяр, так-
Изменить до!
[После припева: Хэвон, BAE]
Остров мечты, скрытый за облаками
Не хочешь это видеть?
Разве ты не хочешь это увидеть, детка?
Вам это нравится? Мне нравится, нравится, да
Не хочешь это чувствовать?
Разве ты не хочешь почувствовать это, детка?
[Интерлюдия]
НМИКС!
[Куплет 2: Кюджин, Джиу, Лили и Джиу]
я не обхожу стороной
Голиаф преграждает путь, иди прямо.
мне не нужен щит
Мир - яйцо, мое имя - крепкий камень
В сказке спит принцесса, а не я.
Мы прыгаем в свою колею, вау
Сделайте это новым финалом
Мы выключатели и менятели
[Распевка: Алл, Хэвон, Бэй, Саллюн]
Ва-я-я-я, брось это
Мы не хотим это останавливать
Бросить якорь в небо
Ох, вау-оу
Просто сделай один шаг
Червоточина во сне
Ва-я-я-я, так быстро
Держись крепче, вот так
[Припев: Джиу, Саллюн, Бэй]
Приходите так-соньяр
Соньяр, соньяр, ауу
Приходите так-соньяр, так-
Не нужно беспокоиться
Приходите так-соньяр
Соньяр, соньяр, ауу
Приходите так-соньяр, так-
Начнем, пойдем со мной
[Связка: Саллюн, Джиу, Лили]
Выше бесконечного воображения позвольте мне нырнуть
Ставь это, тьфу, ставь это
Будьте оригинальными, воображайте больше каждый день
Я все еще мечтаю об этом, и мне это нравится
[Припев: Джиу, Хэвон]
Ох, нравится (Э-а)
Нерешительность поверните это вот так
Ох (Эх), нравится это
Сделай это громко
[Припев: Кюджин, Хэвон, Саллюн, Лили]
Приходи так-соньяр (Приходи так-соньяр)
Соньяр, соньяр, ауу
Приходите так-соньяр, так- (О, да, да)
(Не нужно беспокоиться)
Приходите так-соньяр
Соньяр, соньяр, ауу
Приходите так-соньяр, так-
[Припев: Кюджин, BAE]
Ох, нравится (Э-а)
Нерешительность поверните это вот так
Ох (Эх), нравится это
Сделай это громко
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ
[Verse 1: Lily, BAE]
하얀 구름은 내 dream car
저기 붉은 달은 hometown
남달라 우리의 blood type
공상 가득한 our life
쏟아진 shooting star
궤도를 벗어나 볼까
꿈꿔온 방향대로
우릴 맡겨볼 time, yuh
[Pre-Chorus: All, Jiwoo, Haewon, Lily, *Kyujin*]
Wa-ya-ya-ya, drop it
We don't wanna stop it
하늘 위로 닻을 던져봐
Ooh, woah-oh
한 발만 내디뎌
꿈속 가는 wormhole
Wa-ya-ya-ya, *so fast*
*꽉 붙잡아 just like that*
[Chorus: Kyujin, Lily, Sullyoon]
Come a so-soñar
A soñar, a soñar, ayy
Come a so-soñar, a so—
No need to worry
Come a so-soñar
A soñar, a soñar, ayy
Come a so-soñar, a so—
Change up!
[Post-Chorus: Haewon, BAE]
구름 뒤 숨은 꿈의 island
Don't wanna see it?
Don't you wanna see it, baby?
Do you like it? I like, like it, yeah
Don't wanna feel it?
Don't you wanna feel it, baby?
[Interlude]
NMIXX!
[Verse 2: Kyujin, Jiwoo, Lily & Jiwoo]
난 안 해 bypass
앞을 막는 골리앗 just go straight
필요 없어 방패
세상은 egg, 강한 바위가 my name
동화 속에 잠든 princess, not me
우리 우리다운 groove로 jumping, woah
새로운 결말을 make it
We're breaker and changer
[Pre-Chorus: All, Haewon, BAE, Sullyoon]
Wa-ya-ya-ya, drop it
We don't wanna stop it
하늘 위로 닻을 던져봐
Ooh, woah-oh
한 발만 내디뎌
꿈속 가는 wormhole
Wa-ya-ya-ya, so fast
꽉 붙잡아 just like that
[Chorus: Jiwoo, Sullyoon, BAE]
Come a so-soñar
A soñar, a soñar, ayy
Come a so-soñar, a so—
No need to worry
Come a so-soñar
A soñar, a soñar, ayy
Come a so-soñar, a so—
시작해 come with me
[Bridge: Sullyoon, Jiwoo, Lily]
끝도 없는 상상 위로, let me dive
Puttin' it up, pwah, puttin' it up
Be original thing, 매일 더 상상해
I still dream it and I love that
[Refrain: Jiwoo, Haewon]
Ooh, like it (Eh-eh)
망설임을 twist it like this
Ooh (Eh), like it
Get it loud
[Chorus: Kyujin, Haewon, Sullyoon, Lily]
Come a so-soñar (Come a so-soñar)
A soñar, a soñar, ayy
Come a so-soñar, a so— (Oh, yeah, yeah)
(No need to worry)
Come a so-soñar
A soñar, a soñar, ayy
Come a so-soñar, a so—
[Refrain: Kyujin, BAE]
Ooh, like it (Eh-eh)
망설임을 twist it like this
Ooh (Eh), like it
Get it loud