Bts Jin - To me, today (Перевод песни на русском) текст песни

Перевод песни Джин (Бтс) - To Me, Today на русский язык:

Утро, освещённое солнечным светом,

Я вчерашний, слегка притихший.

День, который начинается сегодня:

Однажды я смогу летать.

Мысли, не имеющие смысла,

Но я больше не боюсь:

Я доверяю завтрашнему себе

И иду вперёд.

Да, отпусти тревоги,

Живи в настоящем,

Расправь плечи и взлетай

Именно в этот момент.

Полетим туда, высоко в небо:

Поверь в себя.

Я лечу, туда, где бьется моё сердце.

Я лечу, отпуская себя вперёд.

Лишь один-единственный этот миг.

Открой своё сердце:

Сегодня я — тот самый (тот самый), расправляю крылья

(тот самый).

Теперь я лечу туда, где бьется моё сердце.

Под звёздным светом, освещающим путь,

Я зажигаю пламя глубоко в душе.

Какая жизнь, какая жизнь:

Моё сердце полностью пылает!

Да, отбрось все волнения:

Живи в настоящем,

Расправь плечи и взлетай

Именно в этот момент.

Полетим туда, высоко в небо,

Поверь в себя.

Я лечу, туда, где бьется моё сердце,

Я лечу, отпуская себя вперёд.

Лишь один-единственный этот миг:

Открой своё сердце.

Сегодня я — тот самый (тот самый), расправляю крылья

(тот самый).

Теперь я лечу туда, где бьется моё сердце.

Я делаю всё, что хочу:

Живу так, как больше всего хочу жить.

Запомни этот момент, который больше не повторится.

Полетим туда, высоко в небо.

Поверь в себя:

Я лечу, туда, где бьется моё сердце.

Я лечу, отпуская себя вперёд:

Лишь один-единственный этот миг.

Открой своё сердце.

Сегодня я — тот самый (тот самый, расправляю крылья

(тот самый).

Теперь я лечу туда, где бьется моё сердце.

Позволь мне улететь, позволь мне улететь,

Позволь мне улететь с тобой, никем другим.

Что скажешь? (Тот самый) Что скажешь? (Tот самый).

Я буду сиять ярко:

Позволь мне улететь, позволь мне улететь.

Позволь мне улететь с тобой, никем другим.

Что скажешь? (Tот самый) Что скажешь? (Тот самый)

Только сегодня, только для меня.