Stray Kids (SKZ) - Leave текст песни
(Перевод песни - Leave (SKZ)
Оставь
О, детка, пожалуйста, не делай мне больно
Не заставляй меня плакать
Ведь я все ещё люблю тебя
И не забыл тебя
О, детка, пожалуйста, остановись ради меня
Не плачь больше
Это конец для нас с тобой
Да, у нас все закончилось
Позволь затянувшимся эмоциям медленно угаснуть
Грусть перед болью, привязанность перед ней
Я не знаю, как мне жить дальше без тебя, вот что я чувствую
Не могу открыться, слова выходят холодными
Я пытался собрать пазл, основываясь на взаимопонимании
Но любви недостаточно, чтобы преодолеть наши разногласия
Мы понимаем только после того, как нас режут острым краем
Что мы не созданы друг для друга, я - это я, а ты - это ты
Ты еще не до конца расцвела
Когда наступит новый сезон
Я надеюсь, что тепло заставит тебя расцвести
В цветок, что никогда не умрет
Ощущение пустоты внутри
Невозможно скрыть
Рядом со мной на скамейке
Лист падает вниз
Я боюсь, мне больно, я в порядке
Не могу скрыть ощущение пустоты внутри
Я сижу на скамейке
А одинокий лист лежит рядом со мной
О, детка, пожалуйста, не делай мне больно
Не заставляй меня плакать
Ведь я все ещё люблю тебя
И не забыл тебя
О, детка, пожалуйста, остановись ради меня
Не плачь больше
Это конец для нас с тобой
Да, у нас все закончилось
Снова пожелал луне доброго утра
Мир остановился, но время идет
Я ненавижу себя, увядающего в ночи
Я ненавижу себя, слепо ищущего тебя
Это для блага друг друга
Я должен отвечать за свои слова
Прости меня
На нас обоих остались шрамы
Я иду один под падающим звездным светом
Сдерживаю слезы перед самым их падением
Едва удерживаю разбитое сердце
Бесполезно пытаться собрать воедино осколки моего сердца.
Я боюсь, мне больно, я в порядке
Не могу скрыть ощущение пустоты внутри
Я сижу на скамейке
А одинокий лист лежит рядом со мной
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Я скучаю по тебе
О, детка, пожалуйста, не делай мне больно
Не заставляй меня плакать
Ведь я все ещё люблю тебя
И не забыл тебя
О, детка, пожалуйста, остановись ради меня
Не плачь больше
Это конец для нас с тобой
Да, у нас все закончилось
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Я скучаю по тебе.
Oh, baby, please don't hurt me
Nal ulliji ma
Neol saranghaetdeon maeumeul ajik
Mot jiwotjiman
Oh, baby, please stop for me
Deoneun ulji ma
Neoreul wihan nal wihan gyeolmal
Yeah, we're done
Ireon miryeoneun yeouneuro kkeunnaeya
Apeum ijeonui seulpeum geu jeonui gamdong
Neo eomneun sal jasin eopseo ige songnaeya
Deureonaeji mothae deo chagapge baeteun maltu
Ihaeraneun noryeogeuro matchwo on puzzle
Sarangeuro pojanghagin neomu dareun geotdeul
Nalkaroun jogage beeoseoya
Alji urin anya naneun nago neoneun neoya
Kkotpiuda man nega
Daeum gyejeoreul manna
Deo ttatteuthan ongireul angoseo
Jiji anneun kkocheul piugil bara
Heojeonhan i maeumeul
Beolsseo deulkyeonna bwa
Naega anjeun benchi geu yeope
Nangnyeop hanaga naeryeowa anja
I'm afraid, I'm in pain, I'm okay
Heojeonhan maeumi beolsseo deulkyeonna bwa
I benchie anja
A lonely leaf sits right next to me
Oh, baby, please don't hurt me
Nal ulliji ma
Neol saranghaetdeon maeumeul ajik
Mot jiwotjiman
Oh, baby, please stop for me
Deoneun ulji ma
Neoreul wihan nal wihan gyeolmal
Yeah, we're done
Dalgwa tto achim insa
Sesangeun meomchwotjiman gyesok doraganeun sigan
Bamsae sideureo ganeun naega silta
Amu saenggak eopsi neoreul channeun naega silta
Seororeul wihaeseorago
Naebaeteun nae mare chaegimjyeoya handago
I'm sorry
Bullo jijin durui sangcheo
Tteoreojineun byeolbit saie na hollo georeo
Tteoreojigi jikjeonkkaji nunmureul da gadwo
Tteoreojineun nae simjangeul gyeou butjaba
Da jjijeojin maeumeul butyeobwatja
I'm afraid, I'm in pain, I'm okay
Heojeonhan maeumi beolsseo deulkyeonna bwa
I benchie anja
A lonely leaf sits right next to me
La-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la
I'm missing you
Oh, baby, please don't hurt me
Nal ulliji ma
Neol saranghaetdeon maeumeul ajik
Mot jiwotjiman (jiwo haji ma)
Oh, baby, please stop for me
Deoneun ulji ma (ulji ma, oh, no)
Neoreul wihan nal wihan gyeolmal
Yeah, we're done
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la
I'm missing you
[Korean:]
Oh, baby, please don't hurt me
날 울리지 마
널 사랑했던 마음을 아직
못 지웠지만
Oh, baby, please stop for me
더는 울지 마
너를 위한 날 위한 결말
Yeah, we're done
이런 미련은 여운으로 끝내야
아픔 이전의 슬픔 그 전의 감동
너 없는 삶 자신 없어 이게 속내야
드러내지 못해 더 차갑게 뱉은 말투
이해라는 노력으로 맞춰 온 puzzle
사랑으로 포장하긴 너무 다른 것들
날카로운 조각에 베어서야
알지 우린 아냐 나는 나고 너는 너야
꽃피우다 만 네가
다음 계절을 만나
더 따뜻한 온기를 안고서
지지 않는 꽃을 피우길 바라
허전한 이 마음을
벌써 들켰나 봐
내가 앉은 벤치 그 옆에
낙엽 하나가 내려와 앉아
I'm afraid, I'm in pain, I'm okay
허전한 마음이 벌써 들켰나 봐
이 벤치에 앉아
A lonely leaf sits right next to me
Oh, baby, please don't hurt me
날 울리지 마
널 사랑했던 마음을 아직
못 지웠지만
Oh, baby, please stop for me
더는 울지 마
너를 위한 날 위한 결말
Yeah, we're done
달과 또 아침 인사
세상은 멈췄지만 계속 돌아가는 시간
밤새 시들어 가는 내가 싫다
아무 생각 없이 너를 찾는 내가 싫다
서로를 위해서라고
내뱉은 내 말에 책임져야 한다고
I'm sorry
불로 지진 둘의 상처
떨어지는 별빛 사이에 나 홀로 걸어
떨어지기 직전까지 눈물을 다 가둬
떨어지는 내 심장을 겨우 붙잡아
다 찢어진 마음을 붙여봤자
I'm afraid, I'm in pain, I'm okay
허전한 마음이 벌써 들켰나 봐
이 벤치에 앉아
A lonely leaf sits right next to me
La-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la
I'm missing you
Oh, baby, please don't hurt me
날 울리지 마
널 사랑했던 마음을 아직
못 지웠지만 (지워 하지 마)
Oh, baby, please stop for me
더는 울지 마 (울지 마, oh, no)
너를 위한 날 위한 결말
Yeah, we're done
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la
I'm missing you.