Stray Kids (SKZ), LiSA - Social Path (Korean Ver.) текст песни
(Перевод песни - Social Path (SKZ) (Korean Ver.)
Отдал свою молодость
Ради своего будущего
Я просто хочу
Подняться сильнее
Где я сейчас?
Ночь, которая никогда не кончается
Завтра наступит с восходом солнца
Я не буду скучать по нему (Сейчас или никогда)
Я отказался от того, что все называют моей молодостью
Так много соблазнов, но я пережил их
Ты ошибаешься, хрусталь доменной печи, металл становится все крепче
Ты становишься все сильнее и сильнее, не так ли?
Я знаю, что будет одиноко
Потому что все продолжают отказывать мне
Бесчисленное количество нового окружения
Холодные глаза смотрят на меня свысока
Я все еще в толпе, но чужой в городе
Да, они хотят, чтобы я сдался прямо сейчас
Они заставляют меня смеяться так громко
Пробуждая демона, который прячется внутри
Жизнь дается только один раз, я знаю, что готов
Использовать этот шанс, что бы мне ни говорили
Я не могу объяснить это чувство
Да, этот путь должен был стать моей мечтой
Оглянись назад, пепел доказывает, что моя
Страсть всегда горит вечно
Никаких сожалений, я люблю это чувство
Вниз по этой дороге, назови ее социальным путем
Ворочась в своей постели
Эти голоса снова в моей голове
Я должен избавиться от них сейчас
Сейчас или никогда
Никогда не думал, что увижу так много людей, которые приходят и уходят
В зеркале я вижу только себя
Злые мысли овладевают мной, но я не хочу отпускать их
Я борюсь с собой, это только я
Я знаю, что будет одиноко
Потому что все продолжают отказывать мне
Бесчисленное количество нового окружения
Холодные глаза смотрят на меня свысока
Я все еще в толпе, но чужой в городе
Да, они хотят, чтобы я сдался прямо сейчас
Они заставляют меня смеяться так громко
Пробуждая демона, который прячется внутри
Жизнь дается только один раз, я знаю, что готов
Использовать этот шанс, что бы мне ни говорили
Я не могу объяснить это чувство
Да, этот путь должен был стать моей мечтой
Оглянись назад, пепел доказывает, что моя
Страсть всегда горит вечно
Никаких сожалений, я люблю это чувство
Вниз по этой дороге, назови ее социальным путем
Нет пути
Назад в прошлое
Я шагаю вперед
Иди прямо передо мной
Соберу воедино разорванную карту, даже если вытолкнут с дороги
Я побегу на вершину, как в старые добрые времена
В суровом месте, в одиночестве
Столкнувшись с ночью, я поднимусь
Отдал свою молодость
Ради своего будущего
Я просто хочу
Подняться сильнее
Оглянись назад, пепел доказывает, что моя
Страсть всегда горит вечно
Никаких сожалений, я люблю это чувство
Вниз по этой дороге, назови ее социальным путем.
Gave up my youth
For my future
I just want to
Rise up stronger
Where am I right now-now-now-now?
Kkeuchi eopteon kin pam-pam-pam-pam
Nari palga onda taeumi tagaonda
I won’t miss it
(Now or Never)
Maneun keol pogiaetji
Tadeul maraneun cheongchuniramyeon
Sumaneun yuogeul chama naetji
Nal manmanhage pwattamyeon
You’re wrong yongkwangroe kwangseok
Teo tandanhaejineun keumsok
Nan teo kyeongoage kutkeonage
Tashin eopseul sungane kkeuteul hyangae
I know it’s gon’ be lonely
’Cause everyone keeps turning me down
Countless new surroundings
Cold eyes keep looking me down
I’m still in the crowd, alien of the town
Yeah they want me to give up right now
They’re making me laugh it’s so loud
Waking the demon that’s hiding inside
You only get to live one life I know I’m ready
Take that chance no matter what they tell me
I cannot explain this feeling
Yeah this path was meant to be my dream
Look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the Social Path
I’m tossing, turning in my bed
Them voices in my head again
I gotta shake ’em off now
(Now or Never)
Never knew I’d see so many people come and go
I see the mirror, it’s only me
Evil thoughts taking over, I’mma let it go
I fight myself, it’s only me
I know it’s gon’ be lonely
’Cause everyone keeps turning me down
Countless new surroundings
Cold eyes keep looking me down
I’m still in the crowd, alien of the town
Yeah they want me to give up right now
They’re making me laugh it’s so loud
Waking the demon that’s hiding inside
You only get to live one life I know I’m ready
Take that chance no matter what they tell me
I cannot explain this feeling
Yeah this path was meant to be my dream
Look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the Social Path
No way back to the past, I’ll step ahead
Go right in front of me
Jjitkin cheongsajineul tashi puchyeo nal mireonaedo
Wollae keuraetteon taero jeo wireul talligo
Nal seo inneun kose maenmomeuro matseo
Pami tto wado I will rise up
Gave up my youth
For my future
I just want to
Rise up stronger
I’m gonna look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road
Call it the Social Path
Gave up my youth
For my future
I just want to
Rise up stronger
Where am I right now?
끝이 없던 긴 밤
날이 밝아 온다 다음이 다가온다
I won’t miss it
(Now or Never)
많은 걸 포기했지
다들 말하는 청춘이라면
수많은 유혹을 참아 냈지
날 만만하게 봤다면
You’re wrong 용광로의 광석
더 단단해지는 금속
난 더 견고하게 굳건하게
다신 없을 순간의 끝을 향해
I know it’s gon’ be lonely
’Cause everyone keeps turning me down
Countless new surroundings
Cold eyes keep looking me down
I’m still in the crowd, alien of the town
Yeah they want me to give up right now
They’re making me laugh it’s so loud
Waking the demon that’s hiding inside
You only get to live one life I know I’m ready
Take that chance no matter what they tell me
I cannot explain this feeling
Yeah this path was meant to be my dream
Look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the Social Path
I’m tossing, turning in my bed
Them voices in my head again
I gotta shake ’em off now
(Now or Never)
Never knew I’d see so many people come and go
I see the mirror, it’s only me
Evil thoughts taking over, I’mma let it go
I fight myself, it’s only me
I know it’s gon’ be lonely
’Cause everyone keeps turning me down
Countless new surroundings
Cold eyes keep looking me down
I’m still in the crowd, alien of the town
Yeah they want me to give up right now
They’re making me laugh it’s so loud
Waking the demon that’s hiding inside
You only get to live one life I know I’m ready
Take that chance no matter what they tell me
I cannot explain this feeling
Yeah this path was meant to be my dream
Look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the Social Path
No way back to the past, I’ll step ahead
Go right in front of me
찢긴 청사진을 다시 붙여 날 밀어내도
원래 그랬던 대로 저 위를 달리고
날 서 있는 곳에 맨몸으로 맞서
밤이 또 와도 I will rise up
Gave up my youth
For my future
I just want to
Rise up stronger
I’m gonna look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road
Call it the Social Path.