Ateez - Ash (Перевод на русский язык) текст песни
Перевод песни: Ateez - Ash на русском языке:
Цветы расцветают и опадают,
И нет вечного пламени.
Нет, ничто не остаётся прежним —
Я это знал, но всё же…
Зачерпнув пепел,
Я держу нежные воспоминания о нас.
Как песок в песочных часах,
Их уже не вернуть.
Ветер уносит их прочь.
Исчезнувшее пространство, исчезнувшее дыхание,
Исчезнувшие наши воспоминания.
Я не могу забыть тебя, я не могу схватить тебя.
Те дни превратились в пепел.
Среди рассыпанного времени
Мы вечно танцуем.
В этом аду, откуда не вернуться,
Я один, тоскую, превращаясь в пепел.
Я танцую в пепле,
В этом порыве, что подарила ты.
Ярко вспоминаю,
Хотя всё уже стало прошлым (Да).
Я танцую в пепле,
Ещё храню твоё прикосновение.
В этой тишине без тебя,
Даже если формы меняются, всегда —
Тлеющая любовь, оседающий пепел.
«Думаю о тебе» стало просто «вспоминаю тебя».
«Люблю тебя» стало «любил когда-то».
Если бы я сказал больше…
Незгладимое сожаление.
Но всё это уже неважно.
Не нужно пытаться силой удержать.
Даже если постирать выцветшую одежду,
Она лишь сотрётся ещё сильнее, и в этом нет ни грусти,
Ни сожаления.
И всё же я снова притворяюсь.
На уходящей руке не нужны следы от ногтей.
Потому что я любил.
Я танцую в пепле,
Разбитое сердце рушится.
Равновесие исчезает,
Память ускользает из рук.
Я танцую в пепле,
Хочу удержать прошлое,
Но не могу принять реальность.
Даже если не вижу твой облик,
Любовь к тебе превращается в пепел
(Я танцую в пепле).
Образ тебя в памяти никогда не исчезнет.
Мир вокруг теряет краски, становится серым.
Но в моём сердце ты навсегда останешься.
Я танцую в пепле (Танцую в пепле).
Ещё храню твоё прикосновение.
В этой тишине без тебя,
Даже если формы меняются, всегда —
Тлеющая любовь,
Оседающий пепел.