OVER//RIDE - Mori Calliope x Nerissa Ravencroft (Перевод на русский язык) текст песни
Original Song : Chaos Zero Nightmare OST
{Интро: Mori Calliope}
(Перезапуск, перезапуск, перезапуск)
Ошибки проникают в ядро, протоколы рушатся
(Перезапуск, перезапуск, перезапуск)
Системный сбой через три, два, один...
{Припев-вставка: Mori Calliope}
(Ла-ла-ла-ли, ла-ла-ла-ли-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ли, ла-ла-ла-ли-ла)
(Ла-ла-ла-ли, ла-ла-ла-ли-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ли, ла-ла-ла-ли-ла)
{Куплет 1: Nerissa Ravencroft, Mori Calliope}
Бесконечный шум — мозг завис, всё глючит
Доверие? Вера? Удалить без сожаления
Мораль и справедливость — просто код
Отключи всё, я перепишу то, что моё
Паразит разъедает разум
Один выстрел — и в голову, навылет
Фальшивая надежда? Тупик? Ошибка в коде? Сбой в сознании?
Переписать. Переписать. Переписать. Переписать.
{Пред-припев: Nerissa, Calliope, обе}
Сколько бы ни отнимали —
Сколько бы ни ломали —
Я всё равно сражаюсь, борюсь, иду вперёд,
Несу хаос в себе
{Припев: обе}
Перезапуск, перезапуск —
Зажги свет, что исходит из «нуля»
В этом сломанном мире
Кричи о своей "истине"
Нет перемотки, нет сброса —
Даже в хаосе цветут цветы
Это не цикл — это "единица", мой выбор
Я падаю, я встаю, я перезапускаюсь
Мы падаем, мы встаём, мы перезапускаемся
{Рефрен: Nerissa и Calliope}
(Ла-ла-ла-ли, ла-ла-ла-ли-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ли, ла-ла-ла-ли-ла)
{Куплет 2: Calliope и Nerissa}
Затихающие эхо в воздухе, не все будут честны в бою
Заблудшие в кошмарах — взломай страх, оголи его
Сбой чувств, пустой взгляд — всё это ни к чему
Тонем в петлях, где правда? Встань и разорви цепи
Кричит в памяти файервол
Ещё шаг — и обожжённая реальность
Крик? Срыв? Всё зря? Разбитые мечты?
Переподключись. Переподключись. Переподключись. Переподключись.
{Пред-припев: Calliope, Nerissa, обе}
Сколько бы нас ни разносило
Сколько бы ни запирали
Снова соединю, нарисую, поймаю
Прыжок через конец
{Припев: обе}
Перезапуск, перезапуск —
Сквозь пепел схвати свет
В этой беспощадной ночи
Подними "истину" над собой
Нет перемотки, нет сброса —
Даже по непройденной тропе цветы расцветают
Это не цикл — это "единица", рождённая
Я падаю, я встаю, я перезапускаюсь
Мы падаем, мы встаём, мы перезапускаемся
{Бридж: обе}
В разрушенном мире
Только голос звучал
Сожги мёртвый код
Пинай предел прочь
Сломай свою судьбу
Обнули всё, пусть отчаяние исчезнет
{Финальный припев: обе}
Перезапуск, перезапуск —
В самое ядро "нуля"
Подай голос, чтобы достичь центра
Прими эту боль
И двигайся к краю мира
Нет перемотки, нет сброса —
Даже в хаосе цветут цветы
Это не цикл — это "единица", наш выбор
Я падаю, я встаю, я перезапускаюсь
Мы падаем, мы встаём, мы перезапускаемся
{Финальный рефрен: Calliope}
(Ла-ла-ла-ли, ла-ла-ла-ли-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ли, ла-ла-ла-ли-ла)
(Ла-ла-ла-ли, ла-ла-ла-ли-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ли, ла-ла-ла-ли-ла)